Audionarráció, jelnyelvi tolmácsolás
Infokommunikációs akadálymentesítés
Fordítsd az arcodat a nap felé
és minden árnyék mögéd kerül.
– Helen Keller
Legfrissebb híreink
Anyák napi vers
Május első vasárnapja, anyák napja. Ezt mindannyian megtanuljuk már nagyon fiatalon, hiszen mind készülünk ilyenkor...
A látás- és hallássérültek is akarnak színházba, fesztiválra járni – interjú a Narradívákkal
Gazdik Kati, Tóth Cecília, Demeter-Szabó Ildikó és Mayer Hugi, vagyis a Narradívák audionarrálással, más néven a...
Tudjátok mi az egyezés Olaf, Quagmire és Reid professzor között?!
AKADÁLYMENTES MŰVÉSZET – VERS
Így a hét vége fele jól esik lazítani, letenni a munkát, elmélkedni, nosztalgiázni, közben pedig verset hallgatni....
Palotaszálló
Miskolctól 10 km-re, Lillafüreden található a Palotaszálló, ami a Bükk hegység három hegye által körülölelt völgyben...
A HALÁL NÉPBIZTOSA
Vasárnap, azaz 2021. március 21-én ismét audionarrációval kísért filmet nézhetünk a Duna Tv-n este 21:20-kor. Az...
Rólunk mondták
Ha valaki azt mondja nekem, hogy színház és jelnyelv, akkor Demeter-Szabó Ildikó jelnyelvi tolmács, és most már audionarrátor is, az elsők között jut eszembe. Nem ő volt az első, akit színházban láttam tolmácsolni, de ő az egyik, akit legtöbbször láttam tolmácsolni színházi előadásokon, több színházban is. Kis túlzással az elejétől kísérhetem figyelemmel a „színházi pályafutását”, a mai napig, bár utóbbi időben nem nagyon volt lehetőségem színházi előadásokra eljutni. Minden előadásra ugyanolyan lelkiismeretesen készült fel, kérve a siket sorstársak véleményeit, tanácsait, ezzel is gazdagítva a jelkincsét, a kifejezésmódját, színesítve a színházi előadásokhoz szükséges jelnyelvi eszköztárát is.
Kétségem sincs afelől, hogy az audionarrátori munkákat, feladatokat is ugyanolyan lelkesedéssel, szakmai felkészültséggel fogja ellátni, bevonva az érintett látássérülteket, kérve a szakmai véleményüket, észrevételeiket is.
Ha audionarrált előadás lesz közeli és távoli jövőben, és Demeter-Szabó Ildikó lesz az audionarrátor, bízhatnak a színvonalas akadálymentesítésben, ezáltal egy kellemes, szórakoztató színházi élménnyel lehetnek gazdagabbak.
Kedves Ildikó, sok sikert és örömöt az audionarráció világában is!
Mind hivatásszinten, mint sérült gyermekekkel foglalkozó személyként, mind pedig szerzői részről, akinek épp most adtak szárnyakat az Üzenetek című novellám akadálymentesítésével, csak ajánlani tudom a Narradívák csoportját, mert kezdeményezésük, hogy az irodalmat eljuttassák Siket, és nagyothalló,. valamint Látássérült embertársainkhoz, csak tiszteletet, és támogatást érdemel! Ezúton is köszönöm Gazdik Katinak, és a Narradívák csoportjának, hogy bearanyozták az életemet jelenlétükkel!
Gazdik Katit gyors felfogású, érzékeny embernek ismertem meg. Színházi affinitása magasfokú, nemzetközi kitekintése imponáló. Az audio-narrátor képzésen egyik motorja volt a csoportnak.
Biztos vagyok benne, hogy eredményesen és körültekintően fogja végezni a rábízott feladatot.